1 00:00:03,742 --> 00:00:04,091 . 2 00:00:04,134 --> 00:00:06,789 [upbeat music] 3 00:00:06,832 --> 00:00:14,014 ♪ 4 00:00:22,718 --> 00:00:24,285 - Good workout? 5 00:00:26,069 --> 00:00:27,723 - Bring on the day. 6 00:00:27,766 --> 00:00:30,160 - Me too. 7 00:00:30,204 --> 00:00:31,901 - Come on, what are you eating? 8 00:00:31,944 --> 00:00:34,425 - Peanut butter-banana-bacon sandwich. 9 00:00:34,469 --> 00:00:35,339 Delicious. 10 00:00:35,383 --> 00:00:37,037 Elvis was on to something. 11 00:00:37,080 --> 00:00:38,864 - I get it, you crave calories. 12 00:00:38,908 --> 00:00:41,476 But I told you, healthy ones are best for the baby. 13 00:00:41,519 --> 00:00:44,392 - I know--that's why I doubled up on the bananas. 14 00:00:47,612 --> 00:00:52,052 Anyway, just came in to say, I give up. 15 00:00:52,095 --> 00:00:53,401 You've been nagging me to meet Bernie. 16 00:00:53,444 --> 00:00:56,012 He's been all over me to meet you, 17 00:00:56,056 --> 00:00:58,319 so let's just get it over with. 18 00:00:58,362 --> 00:01:00,538 - I can meet tonight after work. 19 00:01:00,582 --> 00:01:01,713 Molly's? 20 00:01:01,757 --> 00:01:05,021 - Or before work? Maybe in, like, an hour? 21 00:01:05,065 --> 00:01:07,067 Hospital café? 22 00:01:07,110 --> 00:01:09,330 Bernie's got a tight schedule. 23 00:01:10,592 --> 00:01:12,246 - You know what? I want to meet Bernie 24 00:01:12,289 --> 00:01:13,899 more than I want to argue with you. 25 00:01:13,943 --> 00:01:16,554 So fine. I'll be there. 26 00:01:16,598 --> 00:01:19,601 - Thank you. 27 00:01:22,082 --> 00:01:24,823 He's a really good guy, Ethan. 28 00:01:24,867 --> 00:01:26,869 I love him. 29 00:01:26,912 --> 00:01:28,784 You will, too. 30 00:01:30,612 --> 00:01:32,440 - [sighs] 31 00:01:34,833 --> 00:01:37,314 - Linda Harper, 28-year-old female, GCS 12, 32 00:01:37,358 --> 00:01:39,534 diaphoretic, and very confused. 33 00:01:39,577 --> 00:01:42,189 BP 100 over 76. Heart rate 120. 34 00:01:42,232 --> 00:01:43,842 Normal sinus rhythm EKG. 35 00:01:43,886 --> 00:01:46,323 Dad said Mom's been fighting a cold the last few weeks. 36 00:01:46,367 --> 00:01:48,151 Today she was holding the baby and passed out. 37 00:01:48,195 --> 00:01:49,413 Landed on him. - Okay. 38 00:01:49,457 --> 00:01:50,719 - It's okay, little man. Dad's right here. 39 00:01:50,762 --> 00:01:52,155 Everything's gonna be all right. 40 00:01:52,199 --> 00:01:53,852 - Evan Harper, 18-month-old male, 41 00:01:53,896 --> 00:01:56,116 gross deformity of the right arm, splinted in the field, 42 00:01:56,159 --> 00:01:58,509 no other apparent injuries, .10 morphine en route. 43 00:01:58,553 --> 00:02:00,163 - Okay, his arm needs to be reduced and casted. 44 00:02:00,207 --> 00:02:02,252 Let's do it in special procedures. 45 00:02:02,296 --> 00:02:04,950 - Wait, you're taking him away? - We need to set his fracture. 46 00:02:04,994 --> 00:02:07,605 He's only a toddler. It's safer to do it upstairs. 47 00:02:07,649 --> 00:02:09,651 - But my wife's staying here. - Go be with your son. 48 00:02:09,694 --> 00:02:11,305 We'll take really good care of your wife. 49 00:02:11,348 --> 00:02:13,785 - James, where are you? - Linda, I'm right here. 50 00:02:13,829 --> 00:02:15,091 I'm right here. I've gotta go be with Evan. 51 00:02:15,135 --> 00:02:16,266 I'll be back as soon as I can. 52 00:02:16,310 --> 00:02:17,615 Will you call her brother Manny? 53 00:02:17,659 --> 00:02:19,356 I don't want her to be alone. - Yeah. 54 00:02:19,400 --> 00:02:20,618 - I'll get the number, 55 00:02:20,662 --> 00:02:22,229 get him down here. - Thank you. 56 00:02:22,272 --> 00:02:23,795 All right, let's get a CBC, CMP, COAGS, 57 00:02:23,839 --> 00:02:27,321 cardiac labs, and let's start a 12 Lead EKG. 58 00:02:29,018 --> 00:02:31,325 - Whoa, Dr. Manning. 59 00:02:33,240 --> 00:02:35,242 - Oh, my God. 60 00:02:38,680 --> 00:02:41,639 [dramatic music] 61 00:02:41,683 --> 00:02:43,293 ♪ 62 00:02:47,906 --> 00:02:48,124 . 63 00:02:48,168 --> 00:02:49,473 Your patient's brother is here, 64 00:02:49,517 --> 00:02:50,518 Manny Calderon. 65 00:02:50,561 --> 00:02:52,476 - Ah, thank you, Leah. 66 00:02:52,520 --> 00:02:53,999 Mr. Calderon? 67 00:02:54,043 --> 00:02:56,480 - [speaking Spanish] 68 00:02:56,524 --> 00:02:58,134 - Hi, I'm Dr. Manning. 69 00:02:58,178 --> 00:02:59,614 I've been treating your sister, Linda. 70 00:02:59,657 --> 00:03:01,268 - Is she okay? The nurse said she fell. 71 00:03:01,311 --> 00:03:03,444 - She passed out. We're trying to figure out why. 72 00:03:03,487 --> 00:03:04,923 - What about the baby, Evan? 73 00:03:04,967 --> 00:03:07,099 - He has a broken arm, but he's going to be okay. 74 00:03:07,143 --> 00:03:09,928 James is with him, and until he comes back, Linda said 75 00:03:09,972 --> 00:03:11,626 I can share with you what I've learned so far. 76 00:03:11,669 --> 00:03:13,802 Come on, I'll take you back to her. 77 00:03:13,845 --> 00:03:15,412 So, Linda's upper body is covered in bruises. 78 00:03:15,456 --> 00:03:19,199 There's also petechiae--the small capillaries of her skin 79 00:03:19,242 --> 00:03:20,896 are inflamed and bleeding. 80 00:03:20,939 --> 00:03:22,593 I think it's all a result of something 81 00:03:22,637 --> 00:03:24,726 happening inside her body. 82 00:03:24,769 --> 00:03:27,250 - She has more than a cold then. 83 00:03:27,294 --> 00:03:30,601 - Until I know more, I don't want to speculate. 84 00:03:30,645 --> 00:03:33,691 Here, she's in here. 85 00:03:35,954 --> 00:03:37,652 - [exhales] Manny. 86 00:03:37,695 --> 00:03:41,003 [speaking Spanish] 87 00:03:41,046 --> 00:03:42,918 - [speaking Spanish] 88 00:03:44,093 --> 00:03:46,226 Okay? 89 00:03:49,141 --> 00:03:52,754 - Great. Emily asked you to be the buffer 90 00:03:52,797 --> 00:03:54,625 for the Bernie introduction, didn't she? 91 00:03:54,669 --> 00:03:56,366 - She's nervous. She wants you to like him. 92 00:03:56,410 --> 00:03:57,759 Or at least not scare him. 93 00:03:57,802 --> 00:03:59,630 - Right, because I'm the problem in this. 94 00:03:59,674 --> 00:04:01,458 - Just try to have an open mind. 95 00:04:01,502 --> 00:04:03,112 Hey, Emily. 96 00:04:03,155 --> 00:04:06,463 - Ethan, this is my boyfriend Bernard Kim. 97 00:04:06,507 --> 00:04:09,118 - Call me Bernie. 98 00:04:09,161 --> 00:04:10,815 - Nice to meet you. 99 00:04:10,859 --> 00:04:13,644 - Honey, this is April. 100 00:04:13,688 --> 00:04:16,168 - Oh, April, it's lovely to meet you. 101 00:04:16,212 --> 00:04:19,259 - Oh, okay, we're hugging. 102 00:04:19,302 --> 00:04:21,086 - Emily and I are just-- we're just so touched 103 00:04:21,130 --> 00:04:24,046 by how supportive you've been and--thank you. 104 00:04:24,089 --> 00:04:25,700 - It's my pleasure. 105 00:04:25,743 --> 00:04:27,354 - So, why don't we grab a table? 106 00:04:27,397 --> 00:04:29,007 Keep things moving? Babe? 107 00:04:29,051 --> 00:04:30,444 - Yeah. 108 00:04:30,487 --> 00:04:32,707 - Oh, you're not coming? 109 00:04:32,750 --> 00:04:34,491 - Greetings are done. Nobody ran. 110 00:04:34,535 --> 00:04:36,145 You don't need me anymore. 111 00:04:36,188 --> 00:04:39,104 [edgy music] 112 00:04:39,148 --> 00:04:40,715 ♪ 113 00:04:40,758 --> 00:04:44,762 - Look, I am not bragging when I say that this hybrid O.R. 114 00:04:44,806 --> 00:04:47,330 could revolutionize trauma surgery's interaction 115 00:04:47,374 --> 00:04:48,897 with emergency medicine. 116 00:04:48,940 --> 00:04:50,899 It's set up for interventional and open procedures. 117 00:04:50,942 --> 00:04:54,772 We've got surgical lights, we've got a C-arm, case carts. 118 00:04:54,816 --> 00:04:58,689 There is a scrub room right outside. 119 00:04:58,733 --> 00:05:01,257 Okay, maybe I'm bragging just a little bit. 120 00:05:01,301 --> 00:05:02,911 [light laughter] - Doctor, can I get 121 00:05:02,954 --> 00:05:04,652 a shot of you in front of the operating table? 122 00:05:04,695 --> 00:05:07,568 - Yeah, sure. 123 00:05:07,611 --> 00:05:08,873 - All right, thank you, everybody. 124 00:05:08,917 --> 00:05:10,745 The hospital's PR department 125 00:05:10,788 --> 00:05:12,747 will forward you complete press kits. 126 00:05:12,790 --> 00:05:14,705 - Thank you. 127 00:05:14,749 --> 00:05:17,752 - So, I'm going to bring the "Trib" through in five 128 00:05:17,795 --> 00:05:20,276 and then the local NBC affiliate after that. 129 00:05:20,320 --> 00:05:21,799 - I'll be ready. 130 00:05:21,843 --> 00:05:24,106 - I really appreciate your putting on the charm. 131 00:05:24,149 --> 00:05:25,760 - Mrs. Goodwin, you built me Xanadu. 132 00:05:25,803 --> 00:05:27,457 I would sing and dance for you if you wanted. 133 00:05:27,501 --> 00:05:29,503 - Oh, I'm gonna hold you to that. 134 00:05:29,546 --> 00:05:31,983 [both laugh] 135 00:05:37,989 --> 00:05:40,427 - Oh, my God, it's Doctor Connor Rhodes. 136 00:05:40,470 --> 00:05:41,776 Can I have your autograph? 137 00:05:41,819 --> 00:05:42,951 - You're gonna have to get in line. 138 00:05:42,994 --> 00:05:45,257 I'm kind of a big deal around here. 139 00:05:45,301 --> 00:05:46,563 - [scoffs] 140 00:05:46,607 --> 00:05:48,783 I've gotta admit, this is an impressive space. 141 00:05:48,826 --> 00:05:51,176 - Yeah. Feels right. 142 00:05:54,092 --> 00:05:59,533 Look, um...now that I am officially open for business, 143 00:05:59,576 --> 00:06:01,099 it's pretty easy to see 144 00:06:01,143 --> 00:06:03,101 how jumping the gun last week was a mistake. 145 00:06:03,145 --> 00:06:06,191 I'm sorry. 146 00:06:06,235 --> 00:06:08,498 Are we good? - We're good. 147 00:06:08,542 --> 00:06:11,066 [phone buzzes] 148 00:06:13,024 --> 00:06:15,200 It's Latham. I've gotta go. 149 00:06:17,377 --> 00:06:18,421 Congratulations, Connor. 150 00:06:18,465 --> 00:06:21,293 - Thank you. 151 00:06:23,078 --> 00:06:25,646 - Hey, you could have told me 152 00:06:25,689 --> 00:06:27,648 Bernie's old enough to be my dad. 153 00:06:27,691 --> 00:06:29,301 - First, that's an exaggeration. 154 00:06:29,345 --> 00:06:30,694 Second, I didn't know. 155 00:06:30,738 --> 00:06:33,262 It's just a number, right? Does it really matter? 156 00:06:33,305 --> 00:06:35,612 - No, not if Emily acted like an adult 157 00:06:35,656 --> 00:06:37,919 instead of a 12-year-old. 158 00:06:37,962 --> 00:06:40,356 - You mean like how you're acting right now? 159 00:06:40,400 --> 00:06:42,489 - April, every boyfriend my sister's had 160 00:06:42,532 --> 00:06:43,968 has been a train wreck. 161 00:06:44,012 --> 00:06:45,927 You really think Bernie, who she met in AA, 162 00:06:45,970 --> 00:06:47,711 who's 20 years older, is gonna be different? 163 00:06:47,755 --> 00:06:51,498 - Well, I mean, she does, so you have to give him a chance. 164 00:06:51,541 --> 00:06:54,805 - I wanted to, but then I walked into the cafeteria 165 00:06:54,849 --> 00:06:56,590 and I saw the same red flags. 166 00:06:56,633 --> 00:06:58,200 April, I know how this ends. 167 00:06:58,243 --> 00:07:01,203 He splits, she folds, and I'm left to pick up the pieces. 168 00:07:01,246 --> 00:07:04,075 - Let's just hope this time you're wrong, okay? 169 00:07:04,119 --> 00:07:05,686 Look, I've gotta get on transport right now. 170 00:07:05,729 --> 00:07:08,515 Let's pick this up later. 171 00:07:08,558 --> 00:07:10,081 - The OTCs did nothing. 172 00:07:10,125 --> 00:07:12,127 Urgent care prescribed Zofran and Immodium. 173 00:07:12,170 --> 00:07:14,390 Been taking them for over a week, but-- 174 00:07:14,434 --> 00:07:16,087 Oh, it's so embarrassing. 175 00:07:16,131 --> 00:07:17,698 - It's okay, I get it. Both ends? 176 00:07:17,741 --> 00:07:21,223 - I haven't eaten in days. Where is it all coming from? 177 00:07:21,266 --> 00:07:23,094 - Likely viral gastroenteritis. 178 00:07:23,138 --> 00:07:25,619 - Urgent care said the same thing, but I've been like this 179 00:07:25,662 --> 00:07:28,143 almost a month, and it's not even flu season. 180 00:07:28,186 --> 00:07:30,711 - Unfortunately, there's often an exception to the rule, 181 00:07:30,754 --> 00:07:32,277 and this time it's you. 182 00:07:32,321 --> 00:07:35,498 Tests? - CBC, CMP, quantitative HCG. 183 00:07:37,892 --> 00:07:39,067 - Oh, that hurts. 184 00:07:39,110 --> 00:07:42,157 - CT abdomen and pelvis, got it. 185 00:07:42,200 --> 00:07:44,246 - Techs will be by soon to take you for your scan. 186 00:07:44,289 --> 00:07:46,944 - The sooner the better. I really feel like crap. 187 00:07:46,988 --> 00:07:49,469 - No pun intended, right? 188 00:07:50,774 --> 00:07:52,428 - Ms. Blake, I'm Dr. Choi. 189 00:07:52,472 --> 00:07:55,300 - Oh, thank God. Finally, a real doctor. 190 00:07:56,606 --> 00:07:59,043 - 44-year-old female, complaints of lumbago. 191 00:07:59,087 --> 00:08:00,392 Pain 10 out of 10. 192 00:08:00,436 --> 00:08:02,917 HPI symptoms-- - The important info-- 193 00:08:02,960 --> 00:08:04,614 I was getting dressed for work, 194 00:08:04,658 --> 00:08:07,878 bent down to put on my shoes, and my back locked up. 195 00:08:07,922 --> 00:08:09,532 - Well, why don't we take a look? 196 00:08:09,576 --> 00:08:11,621 Is it okay if student doctor McNeal examines you? 197 00:08:11,665 --> 00:08:13,971 - Have you done this before? 198 00:08:14,015 --> 00:08:16,104 Oh, wonderful. - I'll be gentle. 199 00:08:16,147 --> 00:08:18,759 - Guess you can't make the pain any worse. 200 00:08:18,802 --> 00:08:21,283 Ow. Ah. 201 00:08:21,326 --> 00:08:24,460 Laid on the floor for an hour hoping the pain would ease up. 202 00:08:24,504 --> 00:08:25,548 Nothing. 203 00:08:25,592 --> 00:08:27,985 Oh...mm... 204 00:08:28,812 --> 00:08:30,292 - I see a surgical scar. 205 00:08:30,335 --> 00:08:31,380 - Discectomy? 206 00:08:31,423 --> 00:08:33,556 - L4. Two years ago. 207 00:08:33,600 --> 00:08:36,428 Felt pretty good right after, but these days 208 00:08:36,472 --> 00:08:39,127 it feels like a bad sneeze could paralyze me. 209 00:08:39,170 --> 00:08:40,868 - Unfortunately, as common as back pain is, 210 00:08:40,911 --> 00:08:42,347 there's not a perfect fix. 211 00:08:42,391 --> 00:08:43,740 - Slow, slow. 212 00:08:43,784 --> 00:08:46,264 - Press against my hand like a gas pedal. 213 00:08:46,308 --> 00:08:47,831 - It hurts. 214 00:08:47,875 --> 00:08:50,094 Stabbing pain. 215 00:08:50,138 --> 00:08:51,531 We have to do the other leg? 216 00:08:51,574 --> 00:08:53,010 It's gonna hurt, too. 217 00:08:53,054 --> 00:08:54,316 So will flexion, extension, 218 00:08:54,359 --> 00:08:55,883 the femoral stretch, FABER test. 219 00:08:55,926 --> 00:08:57,362 - Been down this road a few times? 220 00:08:57,406 --> 00:09:00,540 - Today's the worst it's ever been, though. 221 00:09:00,583 --> 00:09:02,542 - What would you suggest? 222 00:09:02,585 --> 00:09:03,673 - CT? 223 00:09:03,717 --> 00:09:04,935 Five of Valium for the spasm? 224 00:09:04,979 --> 00:09:06,720 - Oh, bless you. 225 00:09:06,763 --> 00:09:09,026 [sighs] Ohh... 226 00:09:12,682 --> 00:09:14,336 - She got on you a bit. 227 00:09:14,379 --> 00:09:16,120 Patients are going to do that. Don't take it personally. 228 00:09:16,164 --> 00:09:17,905 - It's all good. When I was playing ball, 229 00:09:17,948 --> 00:09:19,994 I had an OC could rip me a new one like no other. 230 00:09:20,037 --> 00:09:23,258 Compared to him, Nora's a peach. 231 00:09:26,957 --> 00:09:30,308 - Hey, Doc. - Hey. 232 00:09:30,352 --> 00:09:32,876 - Got a sec? 233 00:09:32,920 --> 00:09:36,619 - Yeah, what's up? - Not here. 234 00:09:36,663 --> 00:09:39,666 [tense music] 235 00:09:39,709 --> 00:09:45,628 ♪ 236 00:09:45,672 --> 00:09:47,195 Here's the deal. 237 00:09:47,238 --> 00:09:50,938 Your voice on Ray Burke's wire is a problem. 238 00:09:50,981 --> 00:09:52,504 - Yeah, Jay told me. I'm sorry. 239 00:09:52,548 --> 00:09:55,116 I didn't know PD had something going on with him. 240 00:09:55,159 --> 00:09:57,858 - Well, it's not just PD. Feds are in on this too. 241 00:09:57,901 --> 00:10:00,338 It's a joint task force. Listen. 242 00:10:00,382 --> 00:10:02,645 I just came to give you the heads-up. 243 00:10:02,689 --> 00:10:04,516 They're looking your way now. 244 00:10:04,560 --> 00:10:06,649 - Me? - Mm-hmm. 245 00:10:06,693 --> 00:10:07,911 - What for? 246 00:10:07,955 --> 00:10:09,913 - Taking kickbacks. 247 00:10:09,957 --> 00:10:11,567 - What the hell are you talking about? 248 00:10:11,611 --> 00:10:13,700 - You ran Ray's blood for free and off the books, 249 00:10:13,743 --> 00:10:17,399 then accepted a sweetheart deal on his wedding venue. 250 00:10:17,442 --> 00:10:18,792 It's a bad move. 251 00:10:18,835 --> 00:10:21,316 - I was treating a patient from the neighborhood. 252 00:10:21,359 --> 00:10:24,406 E.D. docs, they make house calls all the time. 253 00:10:24,449 --> 00:10:26,234 They've never been an issue with the hospital. 254 00:10:26,277 --> 00:10:27,757 - Well, they are with the Feds. 255 00:10:27,801 --> 00:10:30,064 - Unbelievable. - Yeah, I--look. 256 00:10:30,107 --> 00:10:31,805 You can still get ahead of this, okay? 257 00:10:31,848 --> 00:10:34,024 You can make it go away. 258 00:10:34,068 --> 00:10:35,591 'Cause from now on, 259 00:10:35,635 --> 00:10:38,594 whatever happens between you and Ray, pass it on. 260 00:10:38,638 --> 00:10:41,118 Become a CI for the taskforce. - An informant. 261 00:10:41,162 --> 00:10:42,729 That's crazy. No way. 262 00:10:42,772 --> 00:10:48,082 - Doc, this is a big case. High priority, understand? 263 00:10:48,125 --> 00:10:49,866 You don't have a lot of options. 264 00:10:49,910 --> 00:10:51,912 - Maybe, but I'm... 265 00:10:51,955 --> 00:10:53,000 I'm still not doing it. 266 00:10:53,043 --> 00:10:54,349 - Will, listen to me. 267 00:10:54,392 --> 00:10:56,307 You get jammed up with the Feds, 268 00:10:56,351 --> 00:10:58,092 it could cost you your medical license. 269 00:10:58,135 --> 00:10:59,963 - I said no. 270 00:11:00,007 --> 00:11:02,357 - It's the wrong answer. 271 00:11:04,489 --> 00:11:06,666 I'll be in touch. 272 00:11:08,842 --> 00:11:11,583 - [crying] - Doctor. 273 00:11:11,627 --> 00:11:16,066 - [moaning, crying] 274 00:11:16,110 --> 00:11:18,286 - BP's dropping, down to 90 over 70. 275 00:11:18,329 --> 00:11:20,027 Heart rate's jumped, 130. 276 00:11:20,070 --> 00:11:22,551 - Spleen's abnormal. Ultrasound. 277 00:11:22,594 --> 00:11:25,641 - [wailing] 278 00:11:27,904 --> 00:11:29,471 Spleen is grossly enlarged. 279 00:11:29,514 --> 00:11:30,733 Also, free fluid in the abdomen. 280 00:11:30,777 --> 00:11:32,082 Wasn't there on intake. 281 00:11:32,126 --> 00:11:33,649 Grab two units and then let's move. 282 00:11:33,693 --> 00:11:35,782 I need some help! - What's going on? 283 00:11:35,825 --> 00:11:37,566 - She's bleeding internally. We need to get her 284 00:11:37,609 --> 00:11:38,959 up to surgery now to control it. 285 00:11:39,002 --> 00:11:41,744 - She'll be okay though, right? 286 00:11:41,788 --> 00:11:44,138 - [screaming] 287 00:11:51,885 --> 00:11:52,320 . 288 00:11:52,363 --> 00:11:54,365 - Doctor Manning. - Hi. 289 00:11:54,409 --> 00:11:56,193 Linda, your labs came back. 290 00:11:56,237 --> 00:11:59,980 The cold you can't shake, the bruising and petechiae, 291 00:12:00,023 --> 00:12:01,372 and now your spleen-- 292 00:12:01,416 --> 00:12:03,984 they're from Primary Myelofibrosis. 293 00:12:04,027 --> 00:12:05,812 It's a type of leukemia. 294 00:12:05,855 --> 00:12:07,683 - Oh, my God. 295 00:12:07,727 --> 00:12:08,815 - Leukemia. 296 00:12:08,858 --> 00:12:10,294 That's cancer. 297 00:12:10,338 --> 00:12:12,514 - It is. There are some medications 298 00:12:12,557 --> 00:12:14,646 that treat the disease, 299 00:12:14,690 --> 00:12:16,648 but the side effects can be extreme 300 00:12:16,692 --> 00:12:18,302 and the results are unproven. 301 00:12:18,346 --> 00:12:21,915 There is one treatment that can offer a cure. 302 00:12:21,958 --> 00:12:24,178 It's a stem cell transplant. 303 00:12:24,221 --> 00:12:25,875 - Transplant? 304 00:12:25,919 --> 00:12:29,009 There's a list, right? 305 00:12:29,052 --> 00:12:30,880 I'll be at the bottom. 306 00:12:30,924 --> 00:12:32,447 - No, no. 307 00:12:32,490 --> 00:12:34,928 There are lists for organs like hearts and lungs. 308 00:12:34,971 --> 00:12:37,017 Because they come from deceased donors, 309 00:12:37,060 --> 00:12:38,409 there's a limited supply. 310 00:12:38,453 --> 00:12:40,411 But stem cells come from living donors. 311 00:12:40,455 --> 00:12:42,109 So anyone able to give blood 312 00:12:42,152 --> 00:12:44,633 can likely also give stem cells. 313 00:12:44,676 --> 00:12:48,332 There are a lot of options. 314 00:12:49,507 --> 00:12:52,641 - See, baby, we're gonna beat this. 315 00:12:52,684 --> 00:12:53,816 Thank you, Doctor Manning. 316 00:12:53,860 --> 00:12:55,383 - Of course. 317 00:12:55,426 --> 00:12:57,777 I'll call hematology to get things started, okay? 318 00:12:57,820 --> 00:13:00,257 - Gracias. 319 00:13:02,303 --> 00:13:05,567 - BP's still low, temp's ticked up, 102. 320 00:13:05,610 --> 00:13:07,743 - And three trips to the bathroom. 321 00:13:07,787 --> 00:13:09,701 I couldn't even keep down ice chips. 322 00:13:09,745 --> 00:13:11,878 - I'm sorry. I wish I had an answer. 323 00:13:11,921 --> 00:13:14,054 All your blood work was within normal limits. 324 00:13:14,097 --> 00:13:16,534 And the CT did show a cyst in your ovaries, 325 00:13:16,578 --> 00:13:17,840 but that's not uncommon. 326 00:13:17,884 --> 00:13:20,625 - Yeah, my sister has the same thing. 327 00:13:22,279 --> 00:13:24,281 - Your neck hurt? - Stiff. 328 00:13:24,325 --> 00:13:25,413 - Headache? 329 00:13:25,456 --> 00:13:26,544 - Off and on. 330 00:13:26,588 --> 00:13:28,459 - Set up for a lumbar puncture? 331 00:13:28,503 --> 00:13:31,723 - Isn't that a spinal tap? For the flu? 332 00:13:31,767 --> 00:13:33,160 - It's possible that it's evolved 333 00:13:33,203 --> 00:13:35,771 into encephalitis or meningitis. 334 00:13:35,815 --> 00:13:38,861 - I will never skip another flu shot, I swear. 335 00:13:38,905 --> 00:13:41,603 - Is there someone we can call for you? 336 00:13:41,646 --> 00:13:43,431 - No, my girlfriends, they'll bring drama 337 00:13:43,474 --> 00:13:45,085 I don't need right now. 338 00:13:45,128 --> 00:13:47,348 - Mm-hmm. [phone vibrating] 339 00:13:50,220 --> 00:13:52,222 What about your sister? 340 00:13:52,266 --> 00:13:55,051 - She and my parents live out of state. 341 00:13:55,965 --> 00:13:58,838 It's okay, I've got my podcasts, 342 00:13:58,881 --> 00:14:02,885 and they can actually go with me into the bathroom. 343 00:14:02,929 --> 00:14:05,061 - They might make better company, then. 344 00:14:08,717 --> 00:14:11,676 - I see the Valium's helping. 345 00:14:11,720 --> 00:14:14,462 - I'm trying to move around a little, loosen things up. 346 00:14:14,505 --> 00:14:15,942 Those my CT results? 347 00:14:15,985 --> 00:14:19,293 - Yes, scans show spinal degeneration and scar tissue 348 00:14:19,336 --> 00:14:21,251 at L3 through L5. 349 00:14:21,295 --> 00:14:24,646 We suspect it's chronic and not the cause of today's pain. 350 00:14:24,689 --> 00:14:27,649 That's likely structural, so-- - You want an MRI. 351 00:14:27,692 --> 00:14:29,477 Compare it to the scan taken when I had surgery 352 00:14:29,520 --> 00:14:32,175 two years ago to see if anything's different. 353 00:14:32,219 --> 00:14:33,960 - Forgot. You know the drill. 354 00:14:34,003 --> 00:14:37,441 - Yeah, so I know an MRI won't show anything more than the CT. 355 00:14:37,485 --> 00:14:39,226 You'll give me some low grade muscle relaxer, 356 00:14:39,269 --> 00:14:40,575 recommend physical therapy, 357 00:14:40,618 --> 00:14:41,663 but those meds won't do anything 358 00:14:41,706 --> 00:14:43,317 more than a baby aspirin. 359 00:14:43,360 --> 00:14:45,232 And I'm a lawyer, a partner at Astor, Caldwell and Davis. 360 00:14:45,275 --> 00:14:48,104 I don't have time to lie on the floor doing pelvic bridges 361 00:14:48,148 --> 00:14:49,932 with some glorified trainer. 362 00:14:49,976 --> 00:14:52,282 So how about you just write me a script for what will work? 363 00:14:52,326 --> 00:14:53,849 Norco 10-325s, 364 00:14:53,893 --> 00:14:56,983 then we can all get on with our lives. 365 00:14:57,026 --> 00:14:59,507 - I'll talk to the pharmacy. 366 00:14:59,550 --> 00:15:03,467 [somber music] 367 00:15:03,511 --> 00:15:04,947 - I take it back. 368 00:15:04,991 --> 00:15:07,297 I think Nora's got the edge over my old coach. 369 00:15:07,341 --> 00:15:09,343 What are you doing? - Running Nora's name through 370 00:15:09,386 --> 00:15:10,779 the Illinois prescription database. 371 00:15:10,822 --> 00:15:12,476 See if she's flagged as a frequent flyer. 372 00:15:12,520 --> 00:15:14,217 - You think she's just trying to score pills? 373 00:15:14,261 --> 00:15:15,697 Faking her pain? - Maybe. 374 00:15:15,740 --> 00:15:16,959 Dodging an MRI and then immediately 375 00:15:17,003 --> 00:15:19,919 pressing for meds reeks of a con job. 376 00:15:19,962 --> 00:15:21,311 She's not on file. 377 00:15:21,355 --> 00:15:23,270 Still doesn't mean we're getting the whole story. 378 00:15:23,313 --> 00:15:25,098 - So what do we do? 379 00:15:25,141 --> 00:15:27,230 - Nora had her back surgery at East Mercy. 380 00:15:27,274 --> 00:15:28,884 Call over there. See if she's only 381 00:15:28,928 --> 00:15:30,625 coming to us because they cut her off. 382 00:15:30,668 --> 00:15:31,843 [alarm blares] 383 00:15:31,887 --> 00:15:34,716 - Cesar. - Ricky Glendon, 19. 384 00:15:34,759 --> 00:15:37,588 Hit by a bus. GCS 5, intubated on scene. 385 00:15:37,632 --> 00:15:39,590 Hypotensive, but no obvious long bone deformities. 386 00:15:39,634 --> 00:15:41,244 - Belly's hard as a rock. Maggie? 387 00:15:41,288 --> 00:15:42,376 - I got you. Baghdad's ready. 388 00:15:42,419 --> 00:15:44,595 - All right, let's get him in. 389 00:15:47,729 --> 00:15:49,513 All right. On my count. 390 00:15:49,557 --> 00:15:52,516 One, two, three. 391 00:15:53,256 --> 00:15:55,955 Give me the ultrasound. 392 00:15:59,567 --> 00:16:00,872 Fast scan's positive. 393 00:16:00,916 --> 00:16:01,786 There's free fluid in the belly. 394 00:16:01,830 --> 00:16:03,397 I need to get in there. 395 00:16:03,440 --> 00:16:06,095 We'll do it in the hybrid O.R. Maggie, decision time. 396 00:16:06,139 --> 00:16:07,227 You on my team or no? 397 00:16:07,270 --> 00:16:08,880 - I'm in. - Good. 398 00:16:08,924 --> 00:16:10,752 Page anesthesia, assemble the others, 399 00:16:10,795 --> 00:16:12,188 and prep the hybrid O.R. for surgery. 400 00:16:12,232 --> 00:16:15,670 - Copy that. April. 401 00:16:15,713 --> 00:16:17,019 Take over the AD? 402 00:16:17,063 --> 00:16:19,848 - As long as you need. - All right. 403 00:16:20,936 --> 00:16:22,894 - Jay, where are you? Call me back. 404 00:16:22,938 --> 00:16:25,027 Better yet, stop by the hospital. 405 00:16:25,810 --> 00:16:28,422 - Everything okay? 406 00:16:28,465 --> 00:16:31,468 - Uh, yeah, just... you know Jay and I, 407 00:16:31,512 --> 00:16:33,079 still arguing over Dad's stuff. 408 00:16:33,122 --> 00:16:36,212 - Really? I thought Pat didn't hold on to anything. 409 00:16:36,256 --> 00:16:40,216 - Yeah, he didn't. These are old baseball cards. 410 00:16:40,260 --> 00:16:41,652 - Oh. 411 00:16:41,696 --> 00:16:42,958 So what was all that with Voight this morning? 412 00:16:43,002 --> 00:16:44,525 So secretive. 413 00:16:44,568 --> 00:16:47,615 - Nothing, uh... he wanted a curbside diagnosis 414 00:16:47,658 --> 00:16:50,270 because he doesn't trust his own doctor. 415 00:16:50,313 --> 00:16:52,011 He's a pain in the ass. 416 00:16:52,054 --> 00:16:54,665 - He should get a second opinion for that. 417 00:16:54,709 --> 00:16:57,494 Get it? Pain...in the ass. 418 00:16:57,538 --> 00:17:00,062 - Oh, yeah. That's funny. 419 00:17:00,106 --> 00:17:01,933 - Ha. No, it wasn't. [phone vibrates] 420 00:17:01,977 --> 00:17:03,848 But that's why I love you. 421 00:17:03,892 --> 00:17:06,373 Oh, it's Goodwin. I gotta go. 422 00:17:06,416 --> 00:17:07,678 I'll see you. 423 00:17:11,160 --> 00:17:12,118 - [sighs] 424 00:17:12,161 --> 00:17:14,120 [knock on door] 425 00:17:14,163 --> 00:17:16,296 - We get a stem cell donor for Linda? 426 00:17:16,339 --> 00:17:18,863 - Come in and close the door. 427 00:17:21,257 --> 00:17:22,737 There's a problem. 428 00:17:22,780 --> 00:17:24,826 Linda Harper isn't a U.S. citizen. 429 00:17:24,869 --> 00:17:28,525 That complicates her ability to access a transplant network. 430 00:17:28,569 --> 00:17:31,398 - Why? Patients can't be denied based on immigration status. 431 00:17:31,441 --> 00:17:35,054 - No, but they can if they're unable to prove they have 432 00:17:35,097 --> 00:17:37,534 stable insurance to cover the procedure 433 00:17:37,578 --> 00:17:38,796 and the follow-up cost. 434 00:17:38,840 --> 00:17:40,102 - But she has insurance. 435 00:17:40,146 --> 00:17:42,322 James, her husband, is a citizen 436 00:17:42,365 --> 00:17:45,151 and covered by Medicaid. Doesn't that include Linda? 437 00:17:45,194 --> 00:17:48,023 - The marriage allows Linda to apply for a green card, 438 00:17:48,067 --> 00:17:50,895 but until she has official legal status, 439 00:17:50,939 --> 00:17:53,811 James' Medicaid does not extend to her. 440 00:17:53,855 --> 00:17:55,465 - This is ridiculous. 441 00:17:55,509 --> 00:17:58,816 So despite the abundance of stem cell donors out there, 442 00:17:58,860 --> 00:18:01,689 Linda can't get to any of them because of red tape? 443 00:18:01,732 --> 00:18:03,865 Ms. Goodwin, a transplant is the only treatment 444 00:18:03,908 --> 00:18:05,127 that can save her life. 445 00:18:05,171 --> 00:18:06,694 - I know. 446 00:18:06,737 --> 00:18:09,784 That's why I think the family should bypass the network 447 00:18:09,827 --> 00:18:12,308 altogether with a direct donation 448 00:18:12,352 --> 00:18:13,831 from her brother, Manny. 449 00:18:13,875 --> 00:18:15,659 - And pay out of pocket? 450 00:18:15,703 --> 00:18:16,921 - It's expensive, I know. 451 00:18:16,965 --> 00:18:19,707 But there's not a better option. 452 00:18:22,188 --> 00:18:23,189 - I'll speak with James. 453 00:18:23,232 --> 00:18:24,625 - All right. 454 00:18:24,668 --> 00:18:26,757 - Thank you. - Mm-hmm. 455 00:18:27,715 --> 00:18:31,066 - When this is tied, 456 00:18:31,110 --> 00:18:33,329 the mesentery will be hemostatic. 457 00:18:33,373 --> 00:18:35,766 [machine beeping] 458 00:18:40,423 --> 00:18:42,382 [alarm chirping] 459 00:18:42,425 --> 00:18:45,080 - Marty, talk to me. - Massive ST elevations. 460 00:18:45,124 --> 00:18:46,864 - Kid's 19 and he's having a heart attack? 461 00:18:46,908 --> 00:18:48,692 - Apparently. - We need an angiogram. 462 00:18:48,736 --> 00:18:50,564 Let's get the C-arm in place. Maggie? 463 00:18:50,607 --> 00:18:52,305 - Introducer kit, wire and lead. 464 00:18:52,348 --> 00:18:54,872 - Read my mind. Let's go. 465 00:18:54,916 --> 00:18:57,745 - So, your LP revealed a high presence of white cells 466 00:18:57,788 --> 00:18:59,268 in your cerebral spinal fluid. 467 00:18:59,312 --> 00:19:01,705 - So it is encephalitis or meningitis. 468 00:19:01,749 --> 00:19:03,272 - Yes and no. The search for 469 00:19:03,316 --> 00:19:06,275 the infecting bacteria or virus was inconclusive. 470 00:19:06,319 --> 00:19:08,886 You have the symptoms, but not the cause. 471 00:19:08,930 --> 00:19:11,193 - [slurring] That's strange, isn't it? 472 00:19:11,237 --> 00:19:13,021 - Tara, you're slurring. 473 00:19:13,064 --> 00:19:16,111 - My face feels weird. Tingly. 474 00:19:16,155 --> 00:19:18,592 - Ptosis of the left eyelid. It's really droopy. 475 00:19:18,635 --> 00:19:20,594 Left corner of the mouth is lagging. 476 00:19:20,637 --> 00:19:22,291 Seventh cranial nerve issue? 477 00:19:22,335 --> 00:19:24,250 - Mm-hmm. 478 00:19:24,293 --> 00:19:25,686 Does your mouth feel dry? 479 00:19:25,729 --> 00:19:27,775 - Tastes like metal. 480 00:19:27,818 --> 00:19:29,080 - These new signs-- whatever is going on, 481 00:19:29,124 --> 00:19:30,908 it is definitely affecting her brain. 482 00:19:30,952 --> 00:19:32,780 - Let's get an MRI and push her to the front of the list. 483 00:19:32,823 --> 00:19:33,868 Squeeze my fingers. 484 00:19:33,911 --> 00:19:35,870 - What's wrong with me? 485 00:19:35,913 --> 00:19:38,655 - We're gonna find out. 486 00:19:38,699 --> 00:19:40,744 Order a transvaginal ultrasound as well. 487 00:19:40,788 --> 00:19:42,833 - For the ovarian cysts? Why? 488 00:19:42,877 --> 00:19:44,313 We already saw them on the CT. 489 00:19:44,357 --> 00:19:46,707 - Yeah, well, I want a better look. 490 00:19:46,750 --> 00:19:48,230 - Okay. 491 00:19:48,274 --> 00:19:50,406 - I understand it's an enormous amount of money. 492 00:19:50,450 --> 00:19:51,755 - I don't care. 493 00:19:51,799 --> 00:19:54,193 We'll take out loans, sell the car. 494 00:19:54,236 --> 00:19:55,585 It's Linda's life. 495 00:19:55,629 --> 00:19:57,370 - And in all honesty, this is the hardest part. 496 00:19:57,413 --> 00:19:59,502 The medicine itself is straightforward. 497 00:19:59,546 --> 00:20:02,636 Manny, as Linda's brother, you are the ideal candidate 498 00:20:02,679 --> 00:20:03,767 to donate your stem cells. 499 00:20:03,811 --> 00:20:05,247 It's a series of infusions 500 00:20:05,291 --> 00:20:07,467 to boost your bone marrow production. 501 00:20:07,510 --> 00:20:09,251 - When can he start? - Today. 502 00:20:09,295 --> 00:20:10,557 By the end of next week, 503 00:20:10,600 --> 00:20:12,820 it's likely you'll be able to donate to Linda. 504 00:20:13,995 --> 00:20:16,302 Manny, you all right? 505 00:20:16,345 --> 00:20:17,694 - I don't know. 506 00:20:17,738 --> 00:20:20,349 - Mr. Calderon, it's a simple procedure. 507 00:20:20,393 --> 00:20:22,046 - I don't think I can. 508 00:20:23,265 --> 00:20:25,572 - Can what? 509 00:20:25,615 --> 00:20:27,356 - Donate. 510 00:20:27,400 --> 00:20:28,792 - Manny, what the hell are you talking about? 511 00:20:28,836 --> 00:20:31,142 - I'm sorry, James. I just... 512 00:20:31,186 --> 00:20:32,361 I can't. 513 00:20:32,405 --> 00:20:33,971 - Manny, you have to. 514 00:20:34,015 --> 00:20:35,451 - Mr. Calderon, I don't know if you understand. 515 00:20:35,495 --> 00:20:37,366 If we don't do this transplant, your sister-- 516 00:20:37,410 --> 00:20:39,847 - I know. But I can't. 517 00:20:39,890 --> 00:20:41,240 - What the hell's wrong with you? 518 00:20:41,283 --> 00:20:43,677 You're her brother. 519 00:20:43,720 --> 00:20:45,679 Then leave. - Mr. Harper-- 520 00:20:45,722 --> 00:20:49,248 - If you're not gonna help, just get the hell out of here. 521 00:20:49,291 --> 00:20:50,640 I said out! 522 00:20:50,684 --> 00:20:51,859 [objects clattering] 523 00:20:51,902 --> 00:20:54,862 [tense music] 524 00:20:54,905 --> 00:20:57,038 ♪ 525 00:20:57,081 --> 00:20:58,779 - Manny, are you okay? 526 00:20:58,822 --> 00:21:01,738 - [speaking Spanish] 527 00:21:01,782 --> 00:21:03,914 - Why? 528 00:21:05,089 --> 00:21:06,482 - I'm sorry, James. 529 00:21:06,526 --> 00:21:08,528 - Without you, she'll die. 530 00:21:08,571 --> 00:21:13,054 ♪ 531 00:21:16,318 --> 00:21:16,492 . 532 00:21:16,536 --> 00:21:18,668 - Your sister needs you, Mr. Calderon. 533 00:21:18,712 --> 00:21:22,106 Please, help us understand your decision. 534 00:21:25,632 --> 00:21:30,158 - Donating stem cells means my name goes into your system. 535 00:21:30,201 --> 00:21:32,421 They monitor them. That's how they get you. 536 00:21:32,465 --> 00:21:34,249 - Ah. 537 00:21:34,293 --> 00:21:37,774 You're undocumented as well, aren't you? 538 00:21:37,818 --> 00:21:39,994 - Yes. 539 00:21:40,037 --> 00:21:42,736 And so is my wife. 540 00:21:42,779 --> 00:21:45,695 She's pregnant. 541 00:21:47,697 --> 00:21:49,656 I love my sister. 542 00:21:49,699 --> 00:21:53,268 I risked our lives to get us here from El Salvador, but... 543 00:21:53,312 --> 00:21:54,878 if I get deported... 544 00:21:54,922 --> 00:21:58,621 - The hospital is prohibited from sharing personal data 545 00:21:58,665 --> 00:22:00,014 to law enforcement. 546 00:22:00,057 --> 00:22:02,321 That includes immigration officials. 547 00:22:02,364 --> 00:22:04,148 No one will know you're here. 548 00:22:04,192 --> 00:22:06,063 - Government will find out. 549 00:22:06,107 --> 00:22:08,588 They'll come for me and then for my wife. 550 00:22:08,631 --> 00:22:10,938 - Mr. Calderon, I realize that these are 551 00:22:10,981 --> 00:22:12,679 uncertain times for immigrants 552 00:22:12,722 --> 00:22:15,551 but you'd be donating stem cells to your sister. 553 00:22:15,595 --> 00:22:18,380 You'd be saving her life. - They won't care. 554 00:22:18,424 --> 00:22:21,165 You don't understand. How could you? 555 00:22:21,209 --> 00:22:22,732 But it's real. 556 00:22:22,776 --> 00:22:26,345 They take people from work, from home. 557 00:22:26,388 --> 00:22:29,173 They separate families. 558 00:22:31,132 --> 00:22:33,221 I might never see my wife again. 559 00:22:33,264 --> 00:22:35,876 Meet our child. 560 00:22:35,919 --> 00:22:39,880 I'm sorry. 561 00:22:39,923 --> 00:22:42,056 No. 562 00:22:43,753 --> 00:22:48,018 [somber music] 563 00:22:48,062 --> 00:22:50,107 - Damn it, the tear is too close 564 00:22:50,151 --> 00:22:51,718 to the takeoff of the LAD. 565 00:22:51,761 --> 00:22:52,936 I can't deploy the stent 566 00:22:52,980 --> 00:22:54,503 without occluding the left main. 567 00:22:54,547 --> 00:22:57,419 We're gonna have to crack him open and revascularize. 568 00:22:57,463 --> 00:22:59,247 - I'll call upstairs and get us a bypass machine 569 00:22:59,290 --> 00:23:00,988 and perfusionist. - And Dr. Bardovi, too. 570 00:23:01,031 --> 00:23:02,990 I'm going to need an extra set of hands to assist. 571 00:23:03,033 --> 00:23:05,122 Okay, let's prep and drape. 572 00:23:05,166 --> 00:23:07,168 - On it. 573 00:23:10,084 --> 00:23:12,652 - [sighs] 574 00:23:16,351 --> 00:23:18,135 - Tara's MRI results. 575 00:23:19,180 --> 00:23:22,139 - Clean--no tumors, lesions, or clots. 576 00:23:22,183 --> 00:23:24,925 - And the transvaginal ultrasound. 577 00:23:24,968 --> 00:23:26,840 Scan only shows simple ovarian cysts. 578 00:23:26,883 --> 00:23:29,538 Nothing abnormal. Are you going to fill me in on why 579 00:23:29,582 --> 00:23:31,235 you doubled back to look at the cysts? 580 00:23:31,279 --> 00:23:33,107 - I thought one might have been a teratoma. 581 00:23:33,150 --> 00:23:34,717 - A clump of cells that shouldn't be there. 582 00:23:34,761 --> 00:23:36,502 - Well, it would explain the sharpness she feels 583 00:23:36,545 --> 00:23:38,721 in her abdomen, and if the teratoma 584 00:23:38,765 --> 00:23:40,375 contains primitive brain cells... 585 00:23:40,419 --> 00:23:42,464 could have tricked her immune system 586 00:23:42,508 --> 00:23:43,639 into attacking her actual brain cells. 587 00:23:43,683 --> 00:23:45,467 - Causing the neurologic symptoms. 588 00:23:45,511 --> 00:23:48,078 Okay, yeah, I see the connections, 589 00:23:48,122 --> 00:23:50,037 but the kind of teratoma that you're describing 590 00:23:50,080 --> 00:23:51,342 is super rare. - Yes. 591 00:23:51,386 --> 00:23:53,127 But a teratoma is the only thing 592 00:23:53,170 --> 00:23:54,607 that connects all her symptoms. 593 00:23:54,650 --> 00:23:56,130 - Then why didn't it show up on the ultrasound? 594 00:23:56,173 --> 00:23:57,566 - I don't know. 595 00:23:57,610 --> 00:23:59,046 But just because a radiologist couldn't see it 596 00:23:59,089 --> 00:24:00,743 does not mean it's not there. 597 00:24:00,787 --> 00:24:04,443 Dr. Halstead, there are cysts in each ovary. 598 00:24:04,486 --> 00:24:06,575 Even if there is a teratoma hiding, 599 00:24:06,619 --> 00:24:08,055 you don't know which one it's in. 600 00:24:08,098 --> 00:24:09,752 - Yeah. 601 00:24:09,796 --> 00:24:12,668 Our only move would be to push for surgery. 602 00:24:12,712 --> 00:24:14,627 Take them both out. 603 00:24:14,670 --> 00:24:17,281 - An oophorectomy. 604 00:24:17,325 --> 00:24:18,935 You want me to call gyne? 605 00:24:18,979 --> 00:24:20,371 - She's only 30. 606 00:24:20,415 --> 00:24:23,287 I do this, she won't be able to have kids. 607 00:24:23,331 --> 00:24:27,553 - So, do I call gyne? 608 00:24:27,596 --> 00:24:29,380 - No. Start over. Take a new history. 609 00:24:29,424 --> 00:24:30,991 Draw all new labs and test for zebras. 610 00:24:31,034 --> 00:24:32,601 Start with an ANA, SSA, SSB, 611 00:24:32,645 --> 00:24:34,864 and antithyroglobulin antibodies. 612 00:24:34,908 --> 00:24:36,649 - Okay. 613 00:24:36,692 --> 00:24:39,652 [solemn music] 614 00:24:39,695 --> 00:24:43,612 ♪ 615 00:24:43,656 --> 00:24:45,571 - Connor. 616 00:24:45,614 --> 00:24:47,311 - Oh, wow. 617 00:24:47,355 --> 00:24:50,706 I asked for the CT fellow and I get the Attending. 618 00:24:50,750 --> 00:24:52,273 My new title really carries some weight. 619 00:24:52,316 --> 00:24:53,753 - Easy there, tiger. 620 00:24:53,796 --> 00:24:56,146 You only got me because the elective CABG 621 00:24:56,190 --> 00:24:57,800 I was starting is now on hold 622 00:24:57,844 --> 00:25:00,368 because your trauma needs a bypass machine. 623 00:25:00,411 --> 00:25:04,590 - Also maybe because you miss operating with me. 624 00:25:04,633 --> 00:25:05,852 Scrub in. 625 00:25:05,895 --> 00:25:07,636 Bypass machine should be down here any minute. 626 00:25:07,680 --> 00:25:09,638 - Actually, I put a hold on that order. 627 00:25:09,682 --> 00:25:11,640 Machine's already prepped and ready for use up in the O.R. 628 00:25:11,684 --> 00:25:15,557 Simpler to bring your patient up than the equipment down. 629 00:25:15,601 --> 00:25:18,517 - You're right. Let's do it. 630 00:25:18,560 --> 00:25:20,040 - Guess I do miss operating with you. 631 00:25:20,083 --> 00:25:22,869 Love hearing you say I'm right. 632 00:25:24,261 --> 00:25:25,611 - Dr. Choi? 633 00:25:25,654 --> 00:25:27,830 Just heard back from East Mercy. 634 00:25:27,874 --> 00:25:29,484 Nora's not on file as a frequent flier. 635 00:25:29,528 --> 00:25:31,181 Never been a patient there. 636 00:25:31,225 --> 00:25:32,443 - Well, she definitely had a surgery. 637 00:25:32,487 --> 00:25:33,793 Scar on her back is clear proof. 638 00:25:33,836 --> 00:25:35,446 - Well, I'll start calling other hospitals, 639 00:25:35,490 --> 00:25:37,013 see if she's on file somewhere else. 640 00:25:37,057 --> 00:25:38,885 If Nora is playing us, it stands to reason 641 00:25:38,928 --> 00:25:42,236 she'd also lie about where she had her operation. 642 00:25:42,279 --> 00:25:44,020 - Maybe it's simpler than that. 643 00:25:44,064 --> 00:25:46,849 If I were trying to game the system, 644 00:25:46,893 --> 00:25:48,721 I certainly wouldn't use my real name. 645 00:25:48,764 --> 00:25:51,724 - So, if she's not Nora Blake, who is she? 646 00:25:51,767 --> 00:25:53,464 - Good question. 647 00:25:53,508 --> 00:25:56,816 Dr. Charles, can I ask you something? 648 00:25:58,992 --> 00:26:01,472 I've got a strong feeling my patient gave a fake name 649 00:26:01,516 --> 00:26:03,866 to get a prescription. - Huh. 650 00:26:03,910 --> 00:26:06,565 You think we're dealing with addiction? 651 00:26:06,608 --> 00:26:09,263 - Likely, but I can't help her with it 652 00:26:09,306 --> 00:26:10,917 if I can't separate fact from fiction. 653 00:26:10,960 --> 00:26:12,614 - You know, often when people lie, 654 00:26:12,658 --> 00:26:15,225 they tend to describe things in generalities. 655 00:26:15,269 --> 00:26:16,618 But when they use specifics, 656 00:26:16,662 --> 00:26:18,533 it's more likely they're telling the truth. 657 00:26:18,577 --> 00:26:21,188 Your patient give you any details? 658 00:26:21,231 --> 00:26:23,016 - The type of meds she wanted. 659 00:26:23,059 --> 00:26:24,321 Oh, and her job. 660 00:26:24,365 --> 00:26:26,672 That she's a partner at a law firm. 661 00:26:26,715 --> 00:26:28,238 Astor, Caldwell, and Davis. 662 00:26:28,282 --> 00:26:30,676 - Hmm. Start there. 663 00:26:30,719 --> 00:26:32,547 - Thanks. 664 00:26:43,297 --> 00:26:44,646 - There. 665 00:26:44,690 --> 00:26:47,083 Nora Blake is actually Brenna McDouglas. 666 00:26:47,127 --> 00:26:49,956 - Gotcha. 667 00:26:52,306 --> 00:26:53,307 - Am I a match? 668 00:26:53,350 --> 00:26:54,961 - No, I'm sorry. 669 00:26:55,004 --> 00:26:58,007 You don't have enough HLA markers in common with Linda. 670 00:26:59,313 --> 00:27:00,749 - What about Evan? 671 00:27:00,793 --> 00:27:02,533 He's the only other blood relation. 672 00:27:02,577 --> 00:27:05,188 - It's possible, but the injections needed 673 00:27:05,232 --> 00:27:07,800 to boost stem cells increase the chance that the donors 674 00:27:07,843 --> 00:27:10,454 themselves develop leukemia in the future. 675 00:27:10,498 --> 00:27:14,284 Evan's family history and his young age... 676 00:27:14,328 --> 00:27:16,939 His risk would be significantly higher. 677 00:27:16,983 --> 00:27:18,549 - Is there any other way? 678 00:27:18,593 --> 00:27:20,900 - Stem cells can also be extracted directly 679 00:27:20,943 --> 00:27:24,643 from Evan's bone marrow, but it's an invasive process, 680 00:27:24,686 --> 00:27:28,255 and given Evan's weight, it would take multiple procedures 681 00:27:28,298 --> 00:27:30,431 to harvest the amount of cells needed. 682 00:27:30,474 --> 00:27:31,998 It would be painful for him, 683 00:27:32,041 --> 00:27:35,610 and I can't guarantee it would be successful for you. 684 00:27:35,654 --> 00:27:39,135 [somber music] 685 00:27:39,179 --> 00:27:41,137 ♪ 686 00:27:41,181 --> 00:27:43,574 - So the only way to save my wife is to give my son 687 00:27:43,618 --> 00:27:45,054 the disease that's killing her 688 00:27:45,098 --> 00:27:48,579 or put him through hell and hope for the best? 689 00:27:54,194 --> 00:27:56,457 - I'll donate my stem cells. 690 00:27:59,765 --> 00:28:02,681 [both speaking Spanish] 691 00:28:06,685 --> 00:28:08,556 I came to the United States for a better life. 692 00:28:08,599 --> 00:28:11,733 Linda has one with James and Evan. 693 00:28:11,777 --> 00:28:13,735 I can't take that from her. 694 00:28:17,086 --> 00:28:20,568 - [crying] 695 00:28:31,971 --> 00:28:32,188 . 696 00:28:32,232 --> 00:28:34,060 - Fine, you got me. 697 00:28:34,103 --> 00:28:36,497 My name's Brenna McDouglas, not Nora Blake. 698 00:28:36,540 --> 00:28:38,281 Can I have my prescription now? 699 00:28:38,325 --> 00:28:39,805 - It may feel like you need them, 700 00:28:39,848 --> 00:28:42,242 but more pills aren't the answer. 701 00:28:42,285 --> 00:28:44,070 - I'm in pain. Don't you even care? 702 00:28:44,113 --> 00:28:45,985 - Yes, we care. 703 00:28:46,028 --> 00:28:47,421 And we want to help. 704 00:28:47,464 --> 00:28:49,336 Let us set you up with an addiction therapist 705 00:28:49,379 --> 00:28:51,338 who can devise a pain management strategy 706 00:28:51,381 --> 00:28:52,818 that doesn't involve opioids. 707 00:28:52,861 --> 00:28:54,254 Here's some referrals that I think 708 00:28:54,297 --> 00:28:55,734 you should take a look at. 709 00:28:55,777 --> 00:28:58,040 - No! I don't need a therapist or a new plan. 710 00:28:58,084 --> 00:28:59,738 I need my refill. 711 00:28:59,781 --> 00:29:01,478 What is the big deal? My God. 712 00:29:01,522 --> 00:29:02,958 I'm a lawyer with great insurance, 713 00:29:03,002 --> 00:29:05,221 not some junkie off the street. 714 00:29:05,265 --> 00:29:07,180 Or worse, some hombre that probably 715 00:29:07,223 --> 00:29:08,747 can't even speak the language. 716 00:29:08,790 --> 00:29:11,010 That guy in the next room-- Mexican or whatever-- 717 00:29:11,053 --> 00:29:12,489 he attacked a man. 718 00:29:12,533 --> 00:29:14,317 He fought him right in the emergency room. 719 00:29:14,361 --> 00:29:17,364 But nobody gave him a hard time or prevented his care. 720 00:29:17,407 --> 00:29:19,453 No. The doctor, the administrator-- 721 00:29:19,496 --> 00:29:21,890 they're bending over backwards for him. 722 00:29:21,934 --> 00:29:24,850 There is no way he comes before me. 723 00:29:24,893 --> 00:29:27,940 So give me my prescription or, so help me, 724 00:29:27,983 --> 00:29:31,421 I will sue you and this entire emergency room. 725 00:29:32,814 --> 00:29:33,946 - No. 726 00:29:33,989 --> 00:29:37,036 - Then get out, and send me your boss. 727 00:29:37,079 --> 00:29:40,039 [dramatic music] 728 00:29:40,082 --> 00:29:42,389 ♪ 729 00:29:42,432 --> 00:29:45,392 - Dr. Lanik, my patient would like a word. 730 00:29:45,435 --> 00:29:52,660 ♪ 731 00:30:05,281 --> 00:30:07,544 - You ready? 732 00:30:15,814 --> 00:30:17,859 - Routine LIMA procedure should do it. 733 00:30:17,903 --> 00:30:20,601 Mammary artery's a perfect size match. 734 00:30:20,644 --> 00:30:24,083 But, if for any reason it feels off, 735 00:30:24,126 --> 00:30:28,087 we'll use the saphenous vein instead. 736 00:30:28,130 --> 00:30:29,610 What, you disagree? 737 00:30:29,653 --> 00:30:32,918 - No, approach is spot on, just wondering why 738 00:30:32,961 --> 00:30:35,703 you're in the lead surgeon position. 739 00:30:35,746 --> 00:30:37,444 - Because this is my patient. 740 00:30:37,487 --> 00:30:39,359 - He was when he was downstairs, 741 00:30:39,402 --> 00:30:41,013 but now he's upstairs. 742 00:30:41,056 --> 00:30:42,884 - I've been with Ricky since he entered the E.D. 743 00:30:42,928 --> 00:30:44,407 I'm gonna see him through to the end. 744 00:30:44,451 --> 00:30:45,713 - And I have no problem with that, 745 00:30:45,756 --> 00:30:48,281 as long as it's as my number two. 746 00:30:48,324 --> 00:30:50,022 [tense music] 747 00:30:50,065 --> 00:30:51,980 - Scalpel please, Beth. 748 00:30:53,895 --> 00:30:55,549 - Stop. 749 00:30:56,985 --> 00:30:59,031 - Beth, scalpel. - Hand him that instrument, 750 00:30:59,074 --> 00:31:01,381 and you're off my team. This is my O.R., Dr. Rhodes... 751 00:31:01,424 --> 00:31:03,252 You can assist or you can leave. 752 00:31:03,296 --> 00:31:05,689 What will it be? 753 00:31:05,733 --> 00:31:12,958 ♪ 754 00:31:16,875 --> 00:31:20,313 I already told you, the CT cases on the CT floor 755 00:31:20,356 --> 00:31:21,923 belong to the CT Attending. 756 00:31:21,967 --> 00:31:23,316 This shouldn't have even been an issue. 757 00:31:23,359 --> 00:31:25,361 - No, because I wouldn't even be up here if I had 758 00:31:25,405 --> 00:31:26,928 a bypass machine downstairs. 759 00:31:26,972 --> 00:31:29,975 - Well, you don't. Scalpel. 760 00:31:30,018 --> 00:31:37,069 ♪ 761 00:31:39,636 --> 00:31:40,942 - It's about time. 762 00:31:40,986 --> 00:31:44,511 I've been trying to reach you for hours. 763 00:31:44,554 --> 00:31:46,078 Voight says the Feds want to come after me. 764 00:31:46,121 --> 00:31:48,950 - Yeah, I know. - Well, what the hell? 765 00:31:48,994 --> 00:31:50,996 You couldn't let me know I was about to get sucker punched? 766 00:31:51,039 --> 00:31:52,562 - The Feds kept it from me. They know you're my brother. 767 00:31:52,606 --> 00:31:53,912 That I'd run interference. 768 00:31:53,955 --> 00:31:55,914 - And did you? - Deaf ears. 769 00:31:55,957 --> 00:31:57,350 PD, the Feds, they've been looking for a way 770 00:31:57,393 --> 00:31:58,699 into Ray Burke's circle for years. 771 00:31:58,742 --> 00:32:02,094 Now they got one, they're not letting go. 772 00:32:02,137 --> 00:32:03,878 - I'm calling Ray, I'm giving the venue back. 773 00:32:03,922 --> 00:32:05,184 This is not worth it to save a few bucks. 774 00:32:05,227 --> 00:32:06,707 - Will, you can't do that. 775 00:32:06,750 --> 00:32:08,448 Judges are expediting warrants and your clearance 776 00:32:08,491 --> 00:32:10,537 in the CI program. This is happening. 777 00:32:10,580 --> 00:32:11,886 - Whose side are you on? 778 00:32:11,930 --> 00:32:13,757 - Look, I'm not happy about making you a CI. 779 00:32:13,801 --> 00:32:15,977 But Ray Burke is a bad guy. 780 00:32:16,021 --> 00:32:17,718 Have I told you about all the felonies? 781 00:32:17,761 --> 00:32:20,025 Will, they want him for murder. He's gotta go away. 782 00:32:20,068 --> 00:32:21,200 So if I was running the task force, yeah, 783 00:32:21,243 --> 00:32:22,505 I'd wanna use you too. 784 00:32:22,549 --> 00:32:24,072 - Ray's that dangerous a criminal 785 00:32:24,116 --> 00:32:26,466 and your best plan to nab him is me. 786 00:32:26,509 --> 00:32:29,730 - He hardly ever lets anyone but family past the front door. 787 00:32:29,773 --> 00:32:31,210 You're perfect. You're a squeaky clean kid 788 00:32:31,253 --> 00:32:32,428 from the neighborhood who's now an attending 789 00:32:32,472 --> 00:32:33,690 at a big-time hospital. 790 00:32:33,734 --> 00:32:35,866 For Christ's sakes, he invited you in. 791 00:32:35,910 --> 00:32:37,477 - This is insane. 792 00:32:37,520 --> 00:32:39,479 - Sometimes you've gotta do things you don't want to do. 793 00:32:39,522 --> 00:32:40,828 That's life. - No. 794 00:32:40,871 --> 00:32:43,787 Screw the task force, screw Voight, 795 00:32:43,831 --> 00:32:46,965 and screw you. 796 00:32:49,402 --> 00:32:52,971 [machine beeping rapidly] 797 00:32:54,711 --> 00:32:57,192 - She's seizing. - 5 of Ativan. 798 00:33:02,545 --> 00:33:04,069 - SATs have plummeted. 70. 799 00:33:04,112 --> 00:33:05,940 - Face and lips are turning blue; she's cyanotic. 800 00:33:05,984 --> 00:33:07,072 Can't protect her airway either. 801 00:33:07,115 --> 00:33:09,117 I'm intubating. 802 00:33:10,901 --> 00:33:12,077 - Sux and etomidate? 803 00:33:12,120 --> 00:33:13,600 - Don't need meds. She's out. 804 00:33:13,643 --> 00:33:20,868 ♪ 805 00:33:22,652 --> 00:33:25,568 I'm in. Bag her. 806 00:33:26,787 --> 00:33:29,355 Cancel the new labs, transfer to gyne for the oophorectomy. 807 00:33:29,398 --> 00:33:31,922 Both ovaries have to come out. - But, Dr. Halstead-- 808 00:33:31,966 --> 00:33:33,228 - I don't have a choice anymore. 809 00:33:33,272 --> 00:33:35,187 If I don't act now, she'll be dead. 810 00:33:35,230 --> 00:33:36,840 Prep her to move. 811 00:33:39,017 --> 00:33:41,541 - It'll take five infusions to boost your stem cells 812 00:33:41,584 --> 00:33:42,977 to donation level. 813 00:33:43,021 --> 00:33:44,805 So come back tomorrow and I'll meet you 814 00:33:44,848 --> 00:33:46,589 at the outpatient clinic for number two. 815 00:33:46,633 --> 00:33:51,333 - I know helping Linda is the right thing to do, but... 816 00:33:51,377 --> 00:33:53,553 I'm scared. 817 00:33:53,596 --> 00:33:56,251 - Manny... 818 00:33:56,295 --> 00:34:00,255 What's going on right now in this country--I'm sorry. 819 00:34:00,299 --> 00:34:02,214 I hope it's not always like this. 820 00:34:04,520 --> 00:34:07,219 See you tomorrow. 821 00:34:11,353 --> 00:34:14,791 [sirens wailing] 822 00:34:14,835 --> 00:34:17,011 [tense music] 823 00:34:17,055 --> 00:34:18,621 - Stop! - Hey! 824 00:34:18,665 --> 00:34:19,883 - Stop right there. 825 00:34:19,927 --> 00:34:21,450 Immigration and Customs Enforcement. 826 00:34:21,494 --> 00:34:22,625 You're under arrest. 827 00:34:22,669 --> 00:34:23,931 - Hey, what are you doing? 828 00:34:23,974 --> 00:34:25,150 No, no, no, you need to stop. 829 00:34:25,193 --> 00:34:26,934 This man is donating stem cells. 830 00:34:26,977 --> 00:34:28,283 - Ma'am, please step back. 831 00:34:28,327 --> 00:34:30,807 - I need you to stop. He is saving a life. 832 00:34:30,851 --> 00:34:33,332 Get your hands off of me! - Ma'am. 833 00:34:34,724 --> 00:34:41,427 ♪ 834 00:34:44,865 --> 00:34:45,213 . 835 00:34:45,257 --> 00:34:47,128 - Due diligence? That's your position? 836 00:34:47,172 --> 00:34:48,042 - A patient made a complaint 837 00:34:48,086 --> 00:34:49,304 against Mr. Calderon 838 00:34:49,348 --> 00:34:50,958 regarding an altercation with Mr. Harper. 839 00:34:51,001 --> 00:34:53,613 I looked into it and discovered the immigration issue. 840 00:34:53,656 --> 00:34:55,267 Unsure what hospital policy was, 841 00:34:55,310 --> 00:34:56,746 I brought the matter to Ms. Garrett. 842 00:34:56,790 --> 00:34:59,271 - I reached out to legal for clarification. 843 00:34:59,314 --> 00:35:00,924 They reached out to immigration officials 844 00:35:00,968 --> 00:35:03,188 for further explanation of federal protocols. 845 00:35:03,231 --> 00:35:04,972 - You're passing around Manny's information 846 00:35:05,015 --> 00:35:06,452 like it's a game of Telephone. 847 00:35:06,495 --> 00:35:08,802 Agents took him down at the hospital! 848 00:35:08,845 --> 00:35:11,761 - The hospital is protected as a sensitive location. 849 00:35:11,805 --> 00:35:14,982 ICE had no right to make an arrest here. 850 00:35:15,025 --> 00:35:17,680 - I was informed that there was an active Immigration 851 00:35:17,724 --> 00:35:21,510 and Customs Enforcement warrant on file for Mr. Calderon. 852 00:35:21,554 --> 00:35:23,208 So when authorities asked for permission 853 00:35:23,251 --> 00:35:26,907 to come on the property, I gave it. 854 00:35:26,950 --> 00:35:28,604 - Did you even read this? 855 00:35:28,648 --> 00:35:32,130 They took Manny for a misdemeanor theft charge 856 00:35:32,173 --> 00:35:34,088 from 2010. 857 00:35:34,132 --> 00:35:39,224 Stolen items valued at $8.62. 858 00:35:39,267 --> 00:35:41,661 You gave permission for this. 859 00:35:41,704 --> 00:35:43,750 - Manny's wife is also undocumented 860 00:35:43,793 --> 00:35:45,578 and she's pregnant. 861 00:35:45,621 --> 00:35:47,188 We just put a target on her back. 862 00:35:47,232 --> 00:35:51,236 - I am not happy with the way this turned out. 863 00:35:51,279 --> 00:35:53,542 But my duty is to protect this hospital, 864 00:35:53,586 --> 00:35:56,545 not to pick fights with the Feds. 865 00:35:56,589 --> 00:35:58,939 I am sorry. 866 00:35:58,982 --> 00:36:01,898 [solemn music] 867 00:36:01,942 --> 00:36:09,167 ♪ 868 00:36:19,351 --> 00:36:22,789 - Tough day, huh? 869 00:36:22,832 --> 00:36:24,225 You all right? 870 00:36:24,269 --> 00:36:26,271 - She used an alias, lied to score drugs. 871 00:36:26,314 --> 00:36:27,837 She should be the one in cuffs, 872 00:36:27,881 --> 00:36:30,013 not that poor guy just trying to help his sister. 873 00:36:30,057 --> 00:36:32,190 - I'm with you. 874 00:36:32,233 --> 00:36:33,974 But, look, I mean, she's an addict, right? 875 00:36:34,017 --> 00:36:38,239 And putting her behind bars wouldn't work anyway. 876 00:36:38,283 --> 00:36:39,327 - I'm gonna have a lot of cases that break 877 00:36:39,371 --> 00:36:40,633 the wrong way, aren't I? 878 00:36:40,676 --> 00:36:41,938 - Mm-hmm. 879 00:36:41,982 --> 00:36:43,418 But you know what? 880 00:36:43,462 --> 00:36:46,943 You're also gonna have a whole lot that won't. 881 00:36:53,123 --> 00:36:54,473 - Pathology report. 882 00:36:54,516 --> 00:36:57,824 One of the ovarian cysts was a teratoma. 883 00:36:57,867 --> 00:36:59,956 - Oh, thank God. 884 00:37:02,307 --> 00:37:04,744 What if I'd been wrong? 885 00:37:04,787 --> 00:37:06,180 - Are you supposed to say stuff like that 886 00:37:06,224 --> 00:37:08,617 to a third year medical student? 887 00:37:08,661 --> 00:37:10,880 - Probably not, but that was the toughest call 888 00:37:10,924 --> 00:37:12,665 I've ever had to make. 889 00:37:12,708 --> 00:37:14,623 - Yeah, but you said you didn't have a choice, 890 00:37:14,667 --> 00:37:18,236 so how tough could it have been? 891 00:37:23,502 --> 00:37:26,722 - I'm sorry. I am so sorry. 892 00:37:35,470 --> 00:37:37,298 - Did the hospital change their position? 893 00:37:37,342 --> 00:37:39,996 Are they gonna help? 894 00:37:40,040 --> 00:37:41,433 What is this? 895 00:37:41,476 --> 00:37:44,392 - I compiled a list of immigration attorneys. 896 00:37:44,436 --> 00:37:46,829 Perhaps they can get Manny released quickly 897 00:37:46,873 --> 00:37:49,049 or expedite Linda's citizenship 898 00:37:49,092 --> 00:37:52,574 so she has easier access to the transplant network. 899 00:37:52,618 --> 00:37:55,142 - That family came to us for medical help, 900 00:37:55,185 --> 00:37:59,059 and the best we could do is give them a list of lawyers? 901 00:37:59,102 --> 00:38:01,148 There are millions of people out there like Manny. 902 00:38:01,191 --> 00:38:02,889 What happens if they get sick? 903 00:38:02,932 --> 00:38:07,328 This is telling them, "Be afraid to go to the doctor." 904 00:38:07,372 --> 00:38:14,640 ♪ 905 00:38:18,426 --> 00:38:20,689 - Hey. - Hey. 906 00:38:22,430 --> 00:38:24,824 - About earlier-- sorry I had to get rough. 907 00:38:24,867 --> 00:38:26,347 - Don't be. 908 00:38:26,391 --> 00:38:29,219 You were just protecting your territory. 909 00:38:29,263 --> 00:38:31,309 So am I. 910 00:38:32,701 --> 00:38:34,573 - What are you looking for? 911 00:38:34,616 --> 00:38:39,404 - About 3 1/2 square feet. 912 00:38:39,447 --> 00:38:42,624 - Ah. Space for a bypass machine. 913 00:38:44,800 --> 00:38:47,281 Of course. 914 00:38:47,325 --> 00:38:48,935 Big ticket item. Good luck. 915 00:38:48,978 --> 00:38:51,067 - Good night. 916 00:38:53,983 --> 00:38:55,507 - Ethan. 917 00:38:57,160 --> 00:38:59,815 Hey, you got a minute? 918 00:38:59,859 --> 00:39:01,556 - Bernie, it's been a long day. 919 00:39:01,600 --> 00:39:03,993 I just want to go home and not think about anything. 920 00:39:04,037 --> 00:39:06,387 - Please. 921 00:39:11,305 --> 00:39:13,742 Hey, uh... 922 00:39:13,786 --> 00:39:16,354 I'm really sorry I put you in this position. 923 00:39:17,703 --> 00:39:21,054 Look, I'm a-- I'm a middle-aged guy, 924 00:39:21,097 --> 00:39:23,448 and I meet your sister in AA. 925 00:39:23,491 --> 00:39:25,101 We start dating, we shouldn't, 926 00:39:25,145 --> 00:39:26,494 and I get her pregnant. 927 00:39:26,538 --> 00:39:28,757 And I'd be furious, too, if I were you. 928 00:39:28,801 --> 00:39:31,978 But I'm committed to my sobriety. 929 00:39:32,021 --> 00:39:34,023 And... 930 00:39:36,069 --> 00:39:38,767 Look, all I can say is 931 00:39:38,811 --> 00:39:40,465 I love Emily. 932 00:39:40,508 --> 00:39:43,163 And I'm gonna take care of her. 933 00:39:43,206 --> 00:39:45,513 And our baby. 934 00:39:50,213 --> 00:39:53,086 - Okay, Bernie. 935 00:39:54,827 --> 00:39:56,742 Okay. 936 00:39:56,785 --> 00:39:58,744 - [sighs] 937 00:40:05,577 --> 00:40:07,013 - Look, man, it's been a pretty long day 938 00:40:07,056 --> 00:40:09,798 so I don't want to get into it with you, okay? 939 00:40:09,842 --> 00:40:13,802 - I'm really your only option? 940 00:40:13,846 --> 00:40:16,544 - Yeah. 941 00:40:18,067 --> 00:40:20,113 - Okay then. 942 00:40:20,156 --> 00:40:23,116 [dramatic music] 943 00:40:23,159 --> 00:40:30,428 ♪ 944 00:40:43,789 --> 00:40:44,006 . 945 00:40:44,050 --> 00:40:46,879 [dramatic music] 946 00:40:46,922 --> 00:40:53,929 ♪ 947 00:41:13,166 --> 00:41:16,212 [wolf howling] 948 00:41:16,262 --> 00:41:20,812 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0